go to one's head
fejébe száll
have one's wits about one
észnél van
in the dark (about)
sötétben (pl. tapogatolózik)
not have a leg to stand on
nem tud senkire támaszkodni (nincs bizonyíték)
not see the woods for the trees
nem látja a fától az erd?t
put two and two together
levonja a következtetést
quick/slow on the uptake
gyors/lassú felfogású
ring a bell
ismer?sen cseng
round the bend
=crazy (idegeire megymeg?rjít)
split hairs
sz?rszálat hasogatakadékoskodik
take stock (of)
felmér