Steve
A tall brunette 18 year old boy from Chicago who had just graduated from high school.
Jennie
A tall blonde 16 year old girl from Omaha (Nebraska) who just finished her second year in high school.
Quiere conocer a su familia mexicana t explorar la capital
What does Steve plan to do in Mexico?
Ella va a pasar el año en Guadalahara, va a vivir con una familia, y estudiar el español y la musica mexicana
What does Jennie plan to do in Mexico?
Acaba de
To have just done something
Serenata
Serenade
Sugiere
Suggests
Dirección
Address
Tarjeta de turista
Tourist card
Aduana
Costoms
Chicago
¿De dónde es Steve?
Omaha
¿De dónde es Jennie?
La capital
¿Adónde va Steve?
Guadalahara
¿Adónde va Jennie?
Tiene que presentar esta tarjeta a los oficiales de la aduana
¿Qué tiene en la mano cada turista cuando llega a México?
<>
¿Qué dice Jennie cuando levanta su equipaje?
Hacia
Tour
La parada de taxis
Taxi stand
Güera preciosa
Blonde
Piropo
Compliment
Amable
Nice
Drogas
Drugs
Gobierno
Government
Propina
Tip
Puesto de noticias
News stand
Promesa
Promise
Jennie es una güera preciosa y simpática
¿Cómo es Jennie, enla opinión del taxista?
Su tren sale a las ocho y media
¿A qué hora sale su tren?
Las noticias de trafico de drogas y una programa de dar dinerno a personas que den informes a la policia para ayudar con este problema
¿Qué noticias escuchan en la radio?
Está lloviendo
¿Qué tiempo have en la capital?
Ella está emocionada porque quiere concer a la familia mexicana
¿Por qué está emocionada Jennie?
Sorpresa
Suprise
Colonia
Resedential Area
Arreglar
To arrange
Muralla alrededor de
Wall around
Llave
Key
Cerradura
Lock
No cabe
It doesn't fit
El estuche
The guitar case
Alcobas
Bedrooms
Roberto González
Un músico famoso
La casa está en una colonia bonita y cerca de la línea de autobús para ir a clases
¿Dónde está la casa de la familia Prado?
Tiene cuatro alcobas
¿Cuántas alcobas tiene la casa?
La gran diferencia entre esta casa y una casa norteamericana es la muralla alrededor de la casa
¿Cómo es diferente la casa mexicana?
La llave no cabe
¿Qué problema tiene Jennie con la llave y el estuche de la guitarra?
Roberto González
¿De quién es la guitara?
Placer
Pleasure
Rica
Tasty
Hecha en casa
Homemade
Acuder
To rush
En voz baja
In a low voice
Afortunadamente
Luckily
Etiqueta
Tag
Son las dos y media
¿Cuándo come la familia Prado?
Es importante porque generalmente toda la familia come junto
¿Por qué es importante esta comida?
Roberto González
¿Quién llama por teléfono a Jennie?
Él tiene la guitarra de Jennie
¿Qué noticias tiene él para Jennie? Dice que...
Roberto tiene un concierto
¿Qué va a hacer muy pronto este músico?
La señora, el señor, Raquel, Christina, y Jorge
La familia Prado incluye:
Campaña
Campaign
Contra
Against
Contrabando
Smuggled goods
Aparatos
Appliances
Jugetes
Toys
Cesta
Basket
El músico está nervioso
¿Cómo está el músico, en la opinión de Jennie?
El padre piensa que ellos deben escribir novelas porque tienen imaginaciones grandes
¿Qué piensa el padre de las ideas do los jovenes?
Aparatos, cámaras, calculadoras, y jugetes
¿Qué cosas son ejemplos de la mayoría del contrabando de los Estados Unidos a México?
Es nada más que una confusión de maletas
¿Qué opinión tiene Raquel de la situación?`
El plato principal es arroz con pollo
¿Cuál es el plato principal?
Tortillería
Tortilla Shop
Acerca de
About
¿Con permiso?
May I be excused?
Adentro
Inside
Cotar
To cut
Cuchillo
Scissors
Una tortillería
¿Qué clase de tienda tiene la familia?
Hay problemas con una máquina
¿Por qué no come Jorge con la familia hoy?
El papà va a dormir una siesta
¿Qué hace el papá después de que llega Jorge?
Quieren ver la guitarra
¿Por qué van todos a la alcoba de Jennie?
Jorge quiere abrir la estuche con un cuchillo
¿Qué quire hacer Jorge con el estuche?
Marca
Brand
Sacuder
To shake
Cuerdas
Strings
Roberto González va a la casa y no ellos no tienen mucho tiempo
¿Por qué tiene que trabajar Jorge rápidamente?
Es una guitarra de una marca muy famosa y muy buena. Es una guitarra muy magnífica r parece que no hay nada más
¿Cómo es la guitarra?
Él encuentra un paquete o algo pero no puede ni tocarlo ni sacarlo
¿Qué encuentra Jorge cuando quita las cuerdas?
Traen la guitarra a la tienda de música y allí van a abrir la guitarra sin problemas
¿Qué can a hacer con la guitarra?
Había
There was
Dentro de
Within
Amablemente
Kindly
Concierto
Concert
Mientras que
While
Roberto González
¿Quién viene a la casa de los Prado?
Sí, ella es amable
¿Es amable la señora con él?
Roberto es de Guadalajara
¿De dónde es él?
Roberto decide ir a la tienda de música
¿Adónde ir él?
A las siete
¿Cuándo sale su avión?
