caluguran daca
I love you.
cabalen
(kababayan) town mate
tará
(tayo na) let's go
tara
let's all go now
ana
come on, let's do it
siguí
go ahead
wa
(oo) yes (informal)
opu
(opo) yes (formal, with respect)
alí
(hindi) no
tabalu
(ewan) I don't know
siguru
perhaps
pilán
(ilan) how many?
nanu
(ano) what?
ninu
(sino) who?
baquit
why?
macananu
(paano) how?
capilán
(kailan) when?
nucarin
(nasaan) where?
pota
(mamaya) in just a little while; later
cánian
(ngayon) very soon at any time now
nándin
(kanina) a while ago
saguli
(sandali) just a little while, I'll be right with you
bucas
tomorrow
napun
(kahapon) yesterday
ngeni
(ngayon) now; today
queng Domingo
(sa darating na Linggo) this coming Sunday
quetang Domingo
(noong nakaraan na Linggo) last Sunday
macádua
in two days
nacadua
two days ago
oíni
(eto) "here", "there you are" (when handing something)
oreni
"here", "there you are" (with a plural sense)
iní
(ito) this
deni
these
den
those (near the one spoken to)
deta
those (far from both the speaker and the one spoken to)
yan
(iyon) that (near the one spoken to)
itá
that (far from both the speaker and the one spoken to)
queta
(doon) there; over there
carín
there, over there; yonder
quen
(diyan) there (near the one spoken to)
queni
(dito) here, over here (far from the one spoken to)
queti
here (includes the location of the one spoken to)
ala
(wala) nothing; none; there isn't any
atín
(mayroon) there is
salamat
thanks; thank you
másqui na
(kahit na) even then
e bali
(hindi bale) it doesn't matter
acu
(ako) I
icami
(kami) we (I and others)
itamu
(tayo) we (I, you and others)
icata
we (the two of us)
ica
(ikaw) you (singular)
icayu
(kayo) you (plural)
ya
(siya) he/she/it
ila
(sila) they
sayang
what a waste! how wasteful!
arimuan
so as to save; it's economical!
abe
(kaibigan) companion, pal
masalese
(mahusay) good! great! wonderful!
areglado
(ayos) all right! excellent!
malicsi
quick!
bilis
quick!
nu anti
(gaano karami) how much? - in quantity
magcanu
how much? - in money
sanu
(alin) which? which one?
macanian
(ganyan, ganito) like this; this way
masisiadu
too much; excessive
milalalu
too much; excessive
comusta
hello; how are you
o sigue ne
okay, see you; see you later; so long
dispu
1. (tao po) hello, anybody home? 2. God bless you.
macacalale
careful
buyset
darn it; darn you!
sabi na
(sabi niya) he/she said
dapat
should be!
sucat
should be!
cailangan
should be!
atyu
(nandito) here; present
aguiang capilan
(kahit na kaylan) anytime, everytime
siempre
of course!
neh
okay; huh?
rugo
oh how I sympathize.
..! (used when sympathizing)
naman!
oh dear!
na naman!
again?!
astuna
(tama na) that's enough; stop it
capa
(teka) wait a minute
capamu
wait a minute
ante
let me have it
para
stop here! (used when on a passenger bus)
aria
go now (used on drivers)
sana
how I wish it were that way!
mequeni
(halika) come here
mananu ca
how do you feel? (refers to health)
nananu ca
what are you doing?
ayba
1. no; no way! 2.
give me a break! are you sure?
ay
(hindi) no (used when declining or refusing)
aruy
oh gee, oh my gosh!
aray
ouch!
aru
oh my!
aro
oh so! (used when trying to arouse guilt on one)
oy
yeah! (used when being called)
hoy
hey!
neng cai
(kung minsan) sometimes; at times
quegana-gana
(lahat) all; everybody
yata
it seems likely
caibat
(pagkatapos) afterwards
aldoldo
(araw-araw) everyday
aguiang macananu
"of course"
babagyu
There is a storm!
masisilab
There is fire!
manuldul
There is thunder!
mangildap
There is lightning!
mamayun
There is an earthquake!
bubulus
There is a flood.
mumuran
It is raining!
mamangin
It is windy!
mapali
It is hot!
malisangan
It is warm!
marimla
It is cold!
lilintic
It is drizzling!
