you scratch my back and I'll scratch yours
Có qua có l?i m?i to?i lòng nhau.
new one in, old one out
Có m?i n?i c?.
it's too late to lock the stable when the horse is stolen
M?t bò m?i lo làm chu?ng.
with age comes wisdom
G?ng càng già càng cay.
nothing is more precious then independence and freedom
Không có gì quý h?n ??c l?p t? do.
handsome is as handsome does
T?t g? h?n t?t n??c s?n.
never offer to tech fish to swim
Múa rìu qua m?t th?.
to try to run before the one can walk
Ch?a h?c bò ch? lo h?c ch?y.
nobody has ever shed tears without seeing a coffin
ch?a th?y quan tài ch?a ?? l?
you get what you pay for
ti?n nào c?a n?y
as strong as a horse
kh?e nh? trâu
all roads lead to Rome
???ng nào c?ng v? La Mã
good wine needs no bush
h?u x? t? nhiên h??ng
diamond cuts diamond
v? quýt dày có móng tay nh?n
spare the rod and spoil the child
th??ng cho roi cho v?t
speak one way and act another
nói m?t ???ng làm m?t n?o
don't judge a book by its cover
??ng ?ánh giá con ng??i qua b? ngoài
it's no use beating around the bush
nói g?n nói xa ch?ng qua nói th?
man proposes god deposes
m?u s? t?i nhân thành s? t?i thiên
out of sight out of mind
xa m?t cách lòng
east or west home is best
dù trong dù ??c ao nhà v?n h?n
so many men, so many minds
chín ng??i 10 ý
every man has his mistakes
không ai hoàn h?o c?
love me love my dog
yêu ai yêu c? ???ng ?i, ghét ai ghét c? tông chi h? hàng
what will be will be
cái gì ??n c?ng ??n
every day is not sunday
sông có khúc ng??i có lúc
