Why was Herman E.

Calloway doing a bad job of making Bud work like a dog?

Doing a lot of work actually makes Bud happy! It's fun for him.
What does think about the band's music, especially the saxophone?
Then the band begins rehearsal and Bud is amazed by how beautiful the music is. He thinks that Steady's saxophone makes the "most beautiful sound in the world"