El caso Country y la cultura rave en venezuela
Carlos Alberto Ayala Galavs carnet # 60340 7/11/00
Basicamente un rave es un lugar, o mejor dicho, una fiesta; donde generalmente asisten todo tipo de sujetos, desde 50 hasta 25.000 personas, se escucha msica electrnica hasta despus del amanecer. Son fiestas donde la gente se dirige a ser quien realmente es y todos son aceptados como lo que verdaderamente son. En un rave se puede llevar a cabo la actividad que sea placentera para cada quien, como hablar, bailar, sentarse, dormir, etc. Un rave no se puede definir, debido a que la escena cambia de pas en pas, de ciudad en ciudad e incluso de persona en persona; todo depende de la msica, el lugar y el pblico; lo que siempre se mantiene es el lema de paz, amor, unidad y respeto.
La nica forma de expresar la filosofa de la cultura rave en una palabra es PLUR. Es la abreviacin de Peace, Love, Unity and Respect (Paz, Amor, Unidad y Respeto). Es un pequeo resmen de la actitud o mas bien la manera de ser de un raver.
? Paz: La razn por la cual a los ravers nos gusta la msica que escuchamos y nos divierte la forma en la que bailamos, es porque nos ayuda a alcanzar un estado de paz interior en cada uno de nosotros. Ser capaz de bailar de esa manera nos devuelve a la edad de cuatro aos cuando estbamos llenos de ego y libertad, antes de que la conciencia se apoderara de nuestros actos.
? Amor: El amor est estrechamente relacionado con la paz, debido a la paz interna de cada individuo, existe un sentimiento de aprecio y admiracin hacia todas y cada una de las personas presentes en el recinto donde se lleva a cabo el evento. Por ejemplo, en el momento que te acercas a un extrao que est bebiendo agua de una botella y el te ve baado en sudor, tus orejas rojas y tus labios secos, su reaccin sera sonreir y ofrecerte la botella sin decir una palabra.
? Unidad: El concepto de unidad no debe ser interpretado como nosotros contra los dems, sino como nosotros queriendo ofrecer a los dems una porcin del maravilloso ambiente del que disfrutamos. Este el ideal ms difcil de llevar a la realidad, sin embargo se cumple en la mayora de las ocasiones.
? Respeto: El respeto consiste en aceptar que cada uno de nosotros es diferente, extraos como puedan parecer. Es entender que no todos vestimos, actuamos, hablamos o bailamos de la misma forma ni mucho menos tenemos el mismo punto de vista sobre las cosas.
Es muy difcil definir con exactitud donde naco el movimiento rave, ya que fue creciendo en paralelo en varios lugares del mundo; lo nico que se sabe con certeza es que todo comenz al final de la dcada de los ochenta. En Inglaterra, especficamente en Londres, empez en discotecas no del todo populares, donde se reunan aquellos interesados en bailar msica electrnica, al ritmo del discjockey. En Estados Unidos las fiestas eran diferentes, se reunan multitudes entre cien y cinco mil personas en espacios amplios como galpones o lugares abiertos, as como tambien en algunas discotecas en Nueva York, Chicago, Boston, Los Angeles, Detroit y Seattle. En Israel y La India las fiestas eran nicamente en lugares abiertos o playas. A partir de principios de los noventa se fue globalizando esta llamada moda hasta llegar a los lugares ms remotos del planeta.
Underground es todo aquello que no sigue las reglas establecidas por la sociedad, sino que se rige por las normas que le resulten apropiadas. La comunidad underground esta formada por un grupo de gente, generalmente jvenes que resulta de la fusin de varios movimientos como lo viajeros, los hippies, los ravers entre otros.
El movimiento rave llego a Venezuela a mediados de la dcada de los noventa, como pequeas fiestas que tomaban lugar en las residencias de los organizadores, generalmente en el este del valle de Caracas, posteriormente se fue expandiendo a nivel nacional. Dichas fiestas se realizaban sin costo alguno, sus participantes eran invitados de boca en boca y el consumo de drogas era mnimo. Con el paso del tiempo, la cantidad de gente que frecuentaba estos lugares fue aumentando cada vez ms y estos eventos tomaban lugar en espacios abiertos, apartados de la ciudad como Boca de Uchire, Cuyagua, El Junkito, San Antonio de los Altos, entre otros; y se cobraba una cantidad de dinero para entrar. Fue justo en este momento cuando se empez la comercializacin de los raves junto con la distribucin del extasis en todo el pas, se empezaron a publicar las fechas de las fiestas en el internet, la prensa y los institutos y universidades, as como tambien se abrieron varios locales en las capitales del pas. Esta ltima etapa no se mantuvo mucho tiempo, aproximadamente dos aos, hasta que las autoridades se propusieron acabar con este tipo de reuniones a partir de abril del presente ao, con el muy conocido Caso Country. Algunas figuras destacadas de nuestro pas son los discjockeys (algunos tambien compositores) Oddo, Atom, Damian, 3P, Lynx, Wen, Wyz, Simon, Mclebon, Rey, Metra, Chino, Koo, Mellow, Fig Neutrons, Ale-X, entre otros.
Relacin entre las drogas y los raves
No es un secreto para nadie que en las fiestas rave se observa el consumo de drogas en un alto porcentaje de los participantes, porcentaje que varia entre un 40 y un 80 por ciento. Esto se debe a multiples razones, como el hecho de ser encuentros underground, la mentalidad de los jvenes abierta hacia otro tipo de experiencias y como todos sabemos las drogas estan en todos lados aqu, alla y en todas partes como dra el lder de los Beatles, John Lennnon. Las sustancias de mayor consumo en estas fiestas son la marihuana, el extasis y el LSD; la marihuana se utiliza por ser una manera de divertirse y por no afectar el funcionamiento del sistema nervioso en una manera considerable. El Extasis es un estimulante a nivel hormonal, que desarrolla una mejor resistencia aerbica y un buen estado emocional. El LSD es muy comn por producir alucinaciones y se utiliza porque permite al consumidor llegar a tener una experiencia psicodlica junto con la msica. Existe un rumor en varios pases que sostiene que los raves estan conectados con los carteles del narcotrfico, esta informacin es algo que an no se ha podido confirmar, pero por los momentos es tomado como una aclaracon falsa. El uso de drogas en este tipo de fiestas es el principal atractivo de las autoridades, as como la presencia de menores.
La intervencin de las autoridades en las fiestas rave no fue un hecho que empez con el allanamiento de la Qta Trinidad en abril del ao en curso, desde algunos meses antes del suceso los cuerpos policiales y la guardia nacional mantenan agentes encubiertos asistiendo constantemente a los raves, proporcionando informacin con respecto al alto nmero de menores presentes en estos eventos y el consumo de drogas. Luego de haber realizado un informe detallado de las caractersticas de estas fiestas, se decidi escoger algn evento importante para llevar a cabo un allanamiento. La Qta Trinidad es una casa en la urbanizacin Country Club, donde vive una anciana de setenta y dos aos de edad, que cuenta con un espacioso jardn y una perfecta ubicacin ya que se encuentra en la calle El Samn, la cual comunica la avenida principal o avenida William H. Phelps de la urbanizacin Country Club con el Centro San Ignacio, La Castellana y Campo Alegre. Desde haca varios meses antes del allanamiento se recibian quejas en la junta de vecinos de las antes mencionada urbanizacin reportando ruidos molestosos en la Qta. Trinidad, ya que habian pasado ocho meses durante los cuales se realizaban fiestas todos los sbados. Durante el mes de marzo se observo una importante publicidad para un fiesta que iba a tomar lugar el sbado ocho de abril en el recinto descrito anteriormente, las autoridades lo escogieron para el allanamiento por su destacada importancia y su ubicacin. Todo estaba listo, el da ocho de abril del ao 2.000 se llevara a cabo el primer allanamiento a un rave en nuestro pas.
El da ocho, desde las cinco de la tarde el coronel de la Guardia Nacional Jos Antonio Pez especific los detalles de la operacin al escuadrn de cincuenta oficiales a su mando. El punto de encuentro y estacionamiento para la fiesta era el Centro San Ignacio, desde all quienes as lo desearan recibiran transporte gratis hasta la locacin de la fiesta (unas 3 cuadras hacia la calle El Samn) a partir de las ocho de la noche. La idea del coronel era llegar en el momento del apogeo de la fiesta (despes de la medianoche y antes del amanecer), por lo tanto el allanamiento empezo a la medianoche. La presencia de la polica de Chacao no tuvo ninguna importancia porque stos no contaban con la autorizacin necesaria para entrar al lugar. Aproximadamente a las doce de la madrugada llegaron los militares, algunos a pie, otros en camiones y otros a pie quienes entraron por la parte trasera de la casa. Los oficiales estaban bien equipados, con visin nocturna, fusiles y pasamontaas, para mejorar el desempeo de estos en un ambiente oscuro y con luces de nen. Despus de la redada se encontraron treinta menores entre el nmero aproximado de doscientos participantes. A nivel de sustancias ilcitas se decomisaron 88 cigarrillos de marihuana, as como tambien panelas clasificadas por kilos, 47 piedras de crack, 69 pastillas de extasis y un nmero indeterminado de papeletas de LSD. Fueron detenidos los tres organizadores de la fiesta que se encontraban presentes y cinco participantes por posesin de droga.
El Juez Maldonado (encargado del caso) dict auto de detencin a cuatro personas, dos hombres venezolanos, uno de origen colombiano y la duea de la casa, a la cual se le dicto medida cautelar, por lo tanto no podr salir de su casa hasta que se aclare el caso. Hasta el sol de hoy, los nombres de estas cuatro personas permanecen ocultos, al igual que el resultado de este caso.
Desde el suceso ocurrido el ocho de abril del presente ao en el Country Club, las fiestas raves han reducido su frecuencia y publicidad hasta su mnima expresin. Unos meses despes cerraron dos locales importantes para este pblico: Orbital, ubicado en el nivel stano del Centro Comercial Chacato y Liquid, ubicado en la avenida principal o Eugenio Mendoza en la urbanizacin La Castellana; tambien se supo de un allanamiento a un rave en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara donde fueron detenidas aproximadamente cincuenta personas, los detalles de este caso nunca salieron a la luz. En los ltimos meses ha aumentado la frecuencia de los raves en Venezuela, pero ahora cuentan con todos los permisos necesarios, empresas de seguridad y se ubican en lugares alejados de las ciudades para evadir a las autoridades y no ocasionar molestias.
Posicin de las autoridades y los medios de comunicacin
Luego de haberse dictado auto de detencin a estas personas annimas empez un intento fallido de eliminar los raves de nuestro pas. Por un lado, las autoridades avisaron a sus cuerpos policiales y militares de la situacin que se estaba presentando a nivel nacional, y stas ltimas se encargaron de intervenir en todas aquellas fiestas de este tipo, y todava, despus de ocho meses, aunque con menos frecuencia. Por otra parte la prensa y los medios audiovisuales presentaron una serie de artculos, entrevistas y documentales con el fin de advertir a los padres y a los jvenes que desconocen de este tipo de eventos, pero con una imgen equivocada de la cultura rave y un tono ofensivo hacia sus participantes.
La cultura rave es una ideologa muy fuerte, que no se acab ni se acabar con un inconveniente como el que seguido y estudiado para realizar esta investigacin. Las bases y los ideales de este movimiento estn muy bien definidos, nadie puede predecir el futuro pero lo ms probable es que dure un largo perodo de tiempo, ya que sta se adapta a los cambios en la moda y la msica, adems es un movimiento underground masivo que lleva aos as como en una poca fueron el rock and roll y el reggae. La actuacin de las autoridades con respecto a este acontecimiento es considerada correcta, ya que fue llevada a cabo desde un punto de vista imparcial y bajo las normas establecidas por la ley, pero tambin es un operativo ineficaz y deficiente en orientacin, porque en vez de perseguir a los verdaderos criminales y narcotraficantes se dedican a aplastar a un grupo de jvenes que se reunen pacficamente a bailar msica tekno, y como si fuera poco los ltimos intentos de allanamiento realizados por los cuerpos policiales nunca terminaron en nada, porque en este pas el dinero lo mueve todo y el soborno resuelve casi siempre cualquier problema que se le pueda presentar a los organizadores con las autoridades. Pero el Caso Country tambien termin dando una imgen equivocada a la porcin de la poblacin que se enter del caso, as como tambien a los medios de comunicacin quienes alarmaron sin razn alguna al pueblo venezolano. El trabajo de los medios de comunicacin con respecto al escndalo del allanamiento -porque la nica palabra que se adapta a este acontecimiento es escndalo- no puede ser considerado como un extensivo trabajo de comunicacin social, con informacin veraz, documentacin autntica, tono objetivo y transparente y que presenta el suceso desde las dos caras de la moneda, sino como el estudio a un estado de emergencia nacional causado por un ejrcito de jvenes que destruyen las bases de la sociedad bailando en fiestas. En especial el documental realizado por el programa archivo criminal, pocas veces en la historia de nuestro pas se habian observado produccion de tan baja calidad tcnica, coherencia narrativa y tan incapaz elenco de actuacin que solo puede ser comparado con joyas de la televisin venezolana como el show de joselo, bienvenidos o el horscopo de Adriana Azzi. Problemas como este slo demuestran el grave estado de crsis intelectual que sufre nuestro pas. Seores: El rave es nuestro y nunca muere
Sobre el letargo de la noche caraquea se cierne una amenaza: la invasin de los ''discjockeys''. Desde hace algunos meses han sido escuchados, con sus extraos sonidos, sacudiendo las ms dispares discotecas de la ciudad. Y tal parece que la gente aburrida est temblando, porque esta horda de muchachos quiere poner a bailar a todos los habitantes metropolitanos.
Toni Arellano forma parte de este concierto de ruidosos chicos. De da se desempea como un sencillo diseador grfico en diversos rotativos del patio y en noches lunticas -siempre que ha sido invitado a musicalizar en alguna discoteca- se transforma en Tostoni : el ''dj'' de las melodas negras. Sin ms, explica la metamorfosis. ''An muy pequeo, mis amigos me llamaban para que pusiera msica en sus fiestas y se me fue quedando la mana. Ahora hago lo mismo que cuando era chiquito, pero a mayor escala''. Miente, ha cambiado con el tiempo, se ha vuelto afn a lo tostado. ''Empec comprando discos de 'punk' y 'dark'. Hace 4 aos descubr el 'soul' y se me abri un abanico de posibilidades. Desde entonces, coloc solamente ritmos africanos, es lo que ms disfruto: 'hip-hop', 'disco dance', 'rap', 'acid jazz' y 'ganesta'''.
Es apenas un pichn de pinchadiscos -valga la cacofona-, pero atesora entre sus primeras descargas 'La fiesta rave de Urbe' y el convite organizado por el ''Duodeno'' en ''Magic Discoteque''. Y aunque es bisoo, tiene grandes sueos. ''Para m el espectculo ideal es un evento multimedia, el cual incluya imgenes de cine o video; luces de colores primarios y que se efecte en un local inmenso''. Y aade arrobado: ''Los 'djs' estamos en capacidad de componer nuestras propias canciones. De la misma manera que ordenamos piezas de muchos intrpretes, podemos armar collages con distintos sonidos''.
Una vez encaramado en los controles, este gur del jolgorio es el ms afectado por las notas. ''Elegir los 'cds' que van a sonar en un lugar, es muy similar a cuadrar los elementos grficos de un diseo: percibes impulsos del inconsciente e imgenes y los mezclas, en pos de alcanzar un producto final''. Tambin sabe hacer odos sordos cuando la circunstancia lo amerita. ''Cuando voy a musicalizar trato de estar lo ms 'cool' posible. No es profesional que tu estado de nimo influya en la jerarquizacin de los discos. Debes apartar tus sentimientos para conectarte con el 'feeling' de los asistentes''.
Ambientar un encuentro no es slo cuestin de seleccionar canciones, batirlas y listo. El asunto tiene sus bemoles. ''Antes de ser 'dj' tena aos coleccionando discos. En mi avidez por las novedades, siempre he estado muy atento del mercado discogrfico y a veces he llegado a pedir 'cds' prestados''. Y las retribuciones son frugales. ''En Venezuela son muy pocas las personas que siguen tu estilo. Por esta razn, te sientes obligado a adaptarte a las exigencias del pblico''. S, definitivamente, ser el alma de la fiesta, acarrea frustraciones. ''Cuando acto como 'dj', escucho justamente la msica que a m me gusta y me encantara bailar. No puedo hacerlo, as que mejor olvidarlo y estar pendiente de que los dems muevan el cuerpo''.
El camping techno de Patanemo abre sus puertas hoy
El fenmeno solar que ocurrir el 26 de febrero ser visto en la Baha de Patanemo, estado Carabobo, bajo las embriagantes notas electrnicas que pondrn un grupo de diyeis que han venido de varias partes del mundo para encender en el trpico el temperamento de la msica industrial
A diez minutos de Puerto Cabello, despus de Playa Huequito, la gigantesca Baha de Patanemo recibe hoy una avalancha de europeos que llegaron a Venezuela para presenciar, embriagados por las notas del techno, el eclipse de sol que ocurrir el prximo jueves 26 de febrero.
Aunque el eclipse slo se ver en Patanemo en un 90%, la iniciativa de la gran fiesta rave Total eclipse para celebrar el fenmeno solar, ha convocado un nutrido nmero de turistas (pasan de 2.000) y a un representativo grupo de Djs que se estarn rotando todos los das, repartindose porciones de mezclas de diversos estilos musicales.
La so fisticada logstica que se ha desarrollado para esta fiesta, que se prolonga del 21 de febrero al 1 de marzo, fue concebida por Bernd Lehner y Anja Krefft, un par de alemanes que llevan tiempo aclimatndose en estas tierras, y que quisieron repetir experiencias como la de Chile hace cuatro aos y la que se realiz en el pueblo de Gora, India, hace ms de un ao. Por la cantidad de Djs invitados a la fiesta (ms de veinte) y por el atractivo evento solar, la cita en la Baha de Patanemo es, sin duda, el gran rave nunca antes hecho en el pas.
Se ha habilitado un rea de camping, cercada y vigilada permanentemente, con tarifas incluidas (45.000 bolvares por el paquete de 9 das, 35.000 s la estada es hasta el 26 de febrero, y 24.000 por este fin de semana). Es en dicha rea, protegida por efectivos de la Guardia Nacional y Defensa Civil, que se desarrollarn todas las noches las fiestas techno. En el centro del camping se habilitar una extica tienda oriental (con ribetes msticos), donde los convocados podrn evadir el sol y la arena, tomando t e infusiones aromticas. El tenderete tendr por nombre Chai shop.
Este camping techno tiene la particularidad de contar con un grupete de ''pinchadores'' de disco nunca antes vistos por estas tierras: Mahasuka, Philip y Jupiter, de Alemania, estarn hoy mezclando sus discos y estimulando el baile colectivo con las nuevas tendencias del techno; maana lo harn Adrenalin (Alemania), y los ingleses Brrtoshi e Indian Drop. El rito electrnico se producir, como un chispazo, cada vez que caiga la noche. En el da, los tecnmanos podrn embadurnarse de protectores solares y buscar una palmerita para protegerse del tirano tropical.
Para el da esperado, la fiesta comenzar cuando ese mismo tirano sea vencido por la luna, pasada la hora del medioda, y la baha se colme de oscuridad. En la maana habr tambores y Eternal Drum, un diyei de Alemania, se encargar de poner las psicodlicas notas que acompaarn la evolucin del eclipse. Despus, en la tarde, el baile contina con varios pinchadiscos de Israel, Holanda e Inglaterra. Como para ponerse a delirar desde ya. Habr por supuesto bebidas energizantes, como el Smart drink, para no desgastar las ganas de bailar. El camping techno ser, si todo sale como los organizadores dicen, un evento tan singular en el pas como el eclipse mismo.
Poco a poco el techno empieza a invadir Venezuela
8 detenidos por tenencia de droga xtasis en fiesta "rave"
El sarao fue convocado en colegios y a travs de Internet. Se realizaba en una quinta del Country Club cuando fue interrumpido por una operacin comando de la Guardia Nacional
Hasta el sbado pasado, en la pgina web Rumbacaracas.com, poda verse la convocatoria a una fiesta con el sugestivo ttulo de "Euphoria".
El aviso del ciberespacio adoleca de algunas imprecisiones. Deca, por ejemplo, que el escenario de "la gozadera" sera el Centro Comercial San Ignacio. En realidad, segn lo determin un oficial de la Guardia Nacional infiltrado para la ocasin, se no era ms que el punto de encuentro, donde los interesados tomaran un autobs que los llevara hasta la quinta Trinidad del Country Club, el propio sbado a eso de las 8:00 pm.
En lo que no hubo equivocacin fue en el precio de la entrada: 8.000 bolvares, que cada quien deba cancelar si acceda al transporte. Segn las averiguaciones preliminares, los vehculos fueron alquilados para la ocasin por la compaa SBS Security System.
La empresa, segn se inform, tambin aport un grupo de jvenes vestidos de negro, cuya presencia pretenda disuadir cualquier intento de alterar el orden dentro de la casa. En la calle, mientras tanto, un par de patrullas de la Polica de Chacao haca lo propio.
Segn el coronel Jos Antonio Pez, jefe del Estado Mayor del Comando Antidrogas de la GN, las invitaciones tambin circularon durante la semana precedente entre el estudiantado de los colegios cercanos a la quinta Trinidad. Uno de los panfletos, escrito medio en ingls medio en espaol, ofrece "una experiencia a travs del tekno cido".
La idea de los militares era hacer un allanamiento cuando la reunin estuviese en pleno apogeo. Desde las 5:00 pm del sbado, el coronel Pez instruy a los 50 efectivos que participaran en la operacin.
Poco antes de la medianoche, gracias a la colaboracin de algunos vecinos, obstinados porque el inmueble era fuente constante de ruidos molestos, se inici la irrupcin policial, simultneamente por la entrada principal y por la parte trasera de la vivienda, que colinda con los campos de golf.
Los comandos estaban equipados con dispositivos de comunicacin, fusiles de asalto, pasamontaas y visores de luz infrarroja, que permitan una mejor actuacin en medio de los reflectores estroboscpicos de la fiesta. El procedimiento fue supervisado por la procuradora de menores Carmen Rosa Mora y los fiscales Marlene Arellano y Alberto Barroso.
Los primeros en dejar la escena fueron los funcionarios policiales de Chacao. La GN comprob posteriormente que a la central de ese organismo haban llegado mltiples quejas de los vecinos del sector, en virtud de los desrdenes originados por los saraos "rave" (delirante, en ingls).
En la quinta Trinidad estaban aproximadamente 30 menores de edad y otras 180 personas. Todos fueron separados por edades y sexo, a los efectos del trato legal que luego recibiran.
En medio de la requisa, uno de los fiscales constat, mediante una encuesta informal, que la gran mayora de los adultos presentes estaba formada por profesionales universitarios.
Segn el parte oficial, fueron confiscados 88 cigarrillos de marihuana, as como otras tantas panelas del cannabis sativa, 47 piedras de crack, 69 pastillas de xtasis, numerosas papeletas de cido lisrgico (LSD), as como un pequeo dispositivo para el ocultamiento de un alucingeno conocido como pope, "de venta libre en locales comerciales del pas".
A la postre, slo 8 personas quedaron detenidas: 5 por posesin de drogas y los dems por haber sido sealados como los organizadores de la velada. Este lunes, el grupo fue trasladado a los tribunales para su presentacin ante un juez de control.
Cuatro autos de detencin dict juez por el caso de la fiesta "rave"
El juez 19 de control del Area Metropolitana, Jos Maldonado, dict auto de detencin contra cuatro personas, supuestamente involucradas en la organizacin de la fiesta "rave" que se desarroll en una casa del Country Club el fin de semana pasado.
Los afectados por la medida son dos hombres venezolanos, uno de origen colombiano y una seora de 72 aos, quien aparece como propietaria de la residencia donde se efectuaba la reunin. Debido a su edad, el juez le dict una medida cautelar, segn la cual no podr salir de residencia hasta que se aclare todo el caso.
El sbado en la noche, efectivos del comando antidrogas de la Guardia Nacional, acompaados por fiscales del Ministerio Pblico y una procuradora de menores, allanaron la quinta y encontraron porciones de marihuana, cocana, crack, cido lisrgico (LSD), y las llamadas drogas de diseo "xtasis" y "pope".
La septuagenaria habra sealado a las autoridades que la fiesta era supuestamente para celebrar el cumpleaos de una nieta. Pero la convocatoria difundida a travs de internet y panfletos sealaba que todos los asistentes deban cancelar 8.000 bolvares por entrar.
De acuerdo con las pesquisas de la GN, el inters comercial de este sarao est claro, toda vez que para el momento del allanamiento se haban colectado ms de 800.000 bolvares. Los detenidos permanecern en el Comando Antidrogas hasta que el juez Maldonado les fije otro sitio de reclusin.
? Revista Estampas, 16 de Abril del 2000.
? La Verdad sobre las fiestas raves. Venevisin, junio del 2000.
? Archivo Criminal. RCTV, julio del 2000.
Bibliography:
www.hyperreal.org
www.eud.com
